Q: If a person who speaks three languages is called "tri-lingual," and a person who speaks two languages is called "bi-lingual," what do you call a person who only speak one language?

A: American!

<日本語訳>
3ヶ国語を話せる人、2ヶ国語を話せる人…

Q: もし、3つの言語を話せる人のことを「3ヶ国語を話せる人」と言い、そして2つの言語を話せる人は「2ヶ国語を話せる人（バイリンガル）」と言ったとすると、1ヶ国語しか話さない人のことをなんて呼ぶんだい？

A: アメリカ人！

（これは、アメリカ人以外のほとんどの国で、第2言語？として英語を習わせているからです。現在、"なぜか"英語が世界共通語みたいな雰囲気になっていて、ですからほとんどの国では子供に英語を習わせます。本当かな…。では、他国語を学ぶ必要のない国といえば…赤ちゃんでも分かります。アメリカですね。　このことは、アメリカ人でも感じていることで、彼らはそのことを揶揄してこういうジョークを言うそうですよ。）

Joke 08