A man is in jail for robbing 27 banks. One day he receives a letter from his wife. It says...

Dear Peter
As you are in jail I will have to plant the potatoes in the garden myself.
When is the best time to plant them?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love, Susan

He sends her the following reply...

Dear Susan
Do not plant the potatoes in the garden as that is where I have hidden all the money from the bank robberies.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love, Peter

A few days later he receives another letter...

Dear Peter
It's terrible. Yesterday twenty policeman came to house and dug up the whole garden, but they didn't find anything.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love, Susan

He sends her the following reply...

Dear Susan
Now is the best time to plant the potatoes!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love, Peter

<日本語訳>
親愛なるピーター

27の銀行に強奪強盗に入った男が刑務所にいる。ある日、彼は彼の妻から手紙を受け取る。その内容は…

親愛なるピーター
あなたが刑務所にいるので、私はジャガイモを庭に植えなくてはいけません。いつそれを植えたらいいですか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛をこめて、スーザン

彼は次のような返事を彼女に送ります…

親愛なるスーザン
その庭は、私が銀行強盗したすべてのお金を隠した所なので、ジャガイモを植えてはいけません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛をこめて、ピーター

数日後、彼は別の手紙を受け取ります…

親愛なるピーター
ひどい事が起こりました。20人の警察官が昨日家に来て、庭全体を堀り起こしました。でも、彼らは何も見つけられませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛をこめて、スーザン

彼は次のようなの返事を彼女に送ります…

親愛なるスーザン
今がジャガイモを植えるのに最適な時です！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛をこめて、ピーター

（普通の刑務所なら、刑務所の中の極悪人が外の仲間と密かに連絡をとる事は快くないことです。それだから刑務所を出入りする手紙は、普通チェックされるでしょう。その裏をかいたピーターはわざと手紙に嘘のことを書いて、警察に庭を耕させたんです。）

Joke 03